O knize: rok / V zemi doutná oheň rebelie, hranice už zachvátila válka. Imperiální posily, mezi které patří i Kirin, se pomalu přibližují k hlavní armádě, protože se zmocňují nových území. Zdá se, že Císař nechápe, že zatímco bude anektovat vzdálené země, jeho hlavní město začne hořet a jeho trůn se začne otřásat novými spiknutími S každým vývojem událostí si Kirin stále více uvědomuje, že je obyčejný čaroděj , jehož život je již v polovině, je jaksi mystický nějak zapleten absolutně do všeho, co se dělo.